Tarjima Filmlar – Таржима Фильмы

Yangi dunyo — UZDUB.NET taqdimotida. Yashirin politsiyachi yillar davomida kirib borgan yirik jinoiy guruh boshlig'i vafot etgach, o'zini nozik vaziyatda topadi. Endi u shu guruh ichidagi o'rnini saqlab qolish bilan birga, sadoqatini kimga yo'naltirish masalasida ham qaror berishi kerak bo'ladi. Atrofdagilar orasida boshlangan kurash u...

Prezident bo'lolmagan nomzod — UZDUB.NET taqdimotida. 1987 yilda Koloradodan chiqqan sobiq senator Gari Xart demokratlar nomzodi bo'lish poygasida oldinga chiqadi. Uning aql-zakovati, charizmasi va idealist qarashlari yosh saylovchilar orasida mashhurlik olib keladi. Ammo ommaviy axborot vositalarida nikohdan tashqari munosabat haqidagi ayblovlar paydo...

Jonajon uy: Qayta tug'ilish — UZDUB.NET taqdimotida. "Bu filmda, shahar jinlar tomonidan egallangan to'da bilan to'lib ketganda, bir politsiya xodimi o'z oilasini qutqarish uchun yovuzlikning manbasini topishi kerak. U nafaqat shaxsiy hayoti, balki butun shahar uchun jang qiladi."

Hamshiralar jasorati — UZDUB.NET taqdimotida. 2008-yil Mumbai terror hujumlari paytida Cama shifoxonasida, hamshiralar, palata xodimlari, tozalovchilar, lift operatorlari, xavfsizlik xodimlari va ma'muriyat xodimlari 400 kishini hayotda saqlab qolish uchun kurashadi, shu paytda qurolli hujumchilar shaharni talon-toroj qilmoqda.

Hamma narsa, har qayerda, birdaniga — UZDUB.NET taqdimotida. Yoshi ulg‘aygan xitoylik muhojir ayol oddiy hayot kechirayotgan bir paytda, kutilmaganda aql bovar qilmaydigan sarguzashtlar girdobiga tushib qoladi. U parallel olamlar bo‘ylab sayohat qilib, boshqa hayotlarda qanday inson bo‘lishi mumkinligini ko‘rishga majbur bo‘ladi. Har bir olamda uning hayoti,...

So'nggi topshiriq / Oxirgi zarba — UZDUB.NET taqdimotida. Dengiz kuchlari askari Jeyk Xarris, o'zining g'oyib bo'lgan sobiq hamkasbi boshchiligidagi yollangan askarlar jamoasini AQShning raketa mudofaa tarmog'ini ishdan chiqarishdan to'xtatishi kerak.

Panjara ortidagi arvoh — UZDUB.NET taqdimotida. filmda, obro'si yomon bo'lgan bir qamoqxona ichida ko'rinmas kuch qamoqdagi mahbuslarni shafqatsiz tarzda o'ldira boshlaydi. Bu vaziyat, dushman jamoalar va korrupsiyaga qaram bo'lgan mulozimlarni, o'z hayotlari uchun kurashar ekan, birgalikda ishlashga majbur qiladi. Film, xuddi qanday qilib nafrat...

Sher zarbasi / Arslon mushti — UZDUB.NET taqdimotida. Judo ustasi Jo to'rt yilga qamoqqa tushadi va narkotiklar bilan bog'liq jinoyat uchun xotinining aybini o'z zimmaga oladi. Qamoqdan chiqqach, u o'g'lining hayotini tahdid qiluvchi o'sma uchun qimmatbaho jarrohlik amaliyotiga muhtojligini biladi. Jo'ning yagona imkoniyati: $100,000 mukofotli shafqatsiz barcha uslublar turniri.

Portlash / Oilaviy qasos — UZDUB.NET taqdimotida. Oddiy ko'ringan oilaning yashirin jang san'ati mahoratini namoyish etishi kerak, chunki ular korrupsiya va zo'ravonlikka bog'liq bo'lgan shafqatsiz jinoyatchilar to'dasi bilan to'qnash kelishadi.

Dunyo bo'ylab 80 kun — UZDUB.NET taqdimotida. Passepartout - yosh va bilimdon marmoset, doimo kashfiyotchi bo'lishni orzu qiladi. Bir kuni u Phileas bilan to'qnashadi, bu esa beparvo va ochko'z qurbaqa bo'lib, dunyoni 80 kunda aylanib chiqish uchun pul tikishga tayyor. Passepartout hayotidagi imkoniyatni qo'lga kiritib, yangi do'sti bilan birga kutilmagan va hayajonli sarguzashtga chiqadi.